资源 | 最新版区块链术语表（中英文对照）
翻译 | 王俊杰
编辑 | 波波
如果你稍微了解过一点区块链和加密货币，你肯定就会接触到许多相关的行话——从“拜占庭将军问题”、“工作量证明”到“三点钟”、“割韭菜”的段子，单个的字拿出来都知道姓啥，把它们放到一块却又变成了天书。
其实，这是顺乎自然的，新的事物出来，总要有一些新的用语来解释它。毕竟，就连日常用语里面，每年也都会新加入一些看起来比较陌生的东西，比如今年社畜、锦鲤、skr、C位出道……第一次看到它们，不去查一下，还真有可能 GET 不到点上。
所以，针对区块链领域的行话和术语，我们也需要随手准备一份词汇表，以备不时需。
🧐让我们一一罗列出来 🧐
51% Attack：51%攻击，一种针对对加密货币网络的暴力攻击。一旦你的算力超过该网络的 51%，就可以操纵其共识机制，甚至能制造双花现象。类比一下的话，这就像是民主投票，多数人总是会赢得共识。
Address：地址，由字母和数字所组成的字符串，表示加密货币可以发出和接受的地址。
Airdrop：空投，一种货币分销方式，无需用户交易，而是基于特定条件直接赠予加密货币。
Algorithm：算法，写成代码的规则和命令，计算机自动执行就能解决问题。
AltCoin：山寨币，泛指指比特币以外的其他加密货币，其中 Alt 为“Alternative（替代性）”的缩写。
AML：Anti Money Laundering，反洗钱，是一个防止金融犯罪的法律框架。
API：Application Program Interface，应用程序接口，用以满足软件之间交互的软件工具。
Arbitrage：套利，通过把同一个资产在不同市场进行交易，从而获得“无风险”的收益。
ASIC：Application Specific Integrated Circuit，专用集成电路
ASIC Miner：专门为挖矿目的而设计的挖矿设备。
Atomic Swap：原子互换，可以让用户直接在钱包中进行不同币种的互换，且无需通过交易所。
BIP：Bitcoin Improvement Protocol，比特币改进协议
Bit：比特，用 0 或 1 计算表示的二进制代码。同时，它还是一个小额的比特币单位，1,000,000 Bits 等于 1 BTC。
BitCoin：全球第一个数字加密货币，2009 年 1 月创建并且发布，是目前全球接受度最高、名气最大的加密数字货币。
Block：区块，不可篡改的数字文件，其中保存了发生在区块链网络上的所有行为。每个区块有自己的时间戳、Merkle 树哈希值、电子签名以及交易信息。这个架构可以用于维护时间顺序。（每个区块都相当于书中的某页）。
Blockchain：区块链，一种软件，可以实现信任的去中心化结构。按时间顺序排列的“区块”都会连接在一起，作为整个数字生态系统的支柱。
Block Height：区块高度，当前区块的序号。
Block Reward：区块奖励，基于区块链内部机制，为节点/矿工所提供的奖励。
Centralized：中心化，由某一方所有并从中受益的机制，其中任何东西随时都会面临更改。例如货币（由政府控制）、数据（由大型的科技公司控制）等等。
Confirmation：交易确认，指验证某个或某一系列的交易信息。在比特币区块链上，每个交易必须要被 6 个不同的节点确认才算成功。
Consensus：共识，指整个网络针对某件事达成一致的状态。
CryptoCurrency：加密数字货币，通过先进的密码学技术进行安全保障的数字/虚拟资产。
Cryptography：密码学，使用代码和密码来对敏感信息或数据进行加密和解密的技术。
DAO：Decentralized Autonomous Organization，去中心化自治组织。
DAPP：Decentralized APPlication，去中心化应用。
DDoS：Distributed Denial Of Service，分布式拒绝服务，一种网络攻击的方式，恶意攻击者通过多个服务器进行流量攻击。
Decentralized：去中心化，所有权不归单个实体，而是分散给任何想要加入该网络的成员。
Deep/ Dark Web：深网/暗网，没有被网络搜索引擎索引的加密网络，只能用特殊软件、特殊授权、或对计算机做特殊设置才能访问。
Deflation：通货紧缩，价值累积的经济副作用，通货紧缩时，相同数量的货币可以使人们购买更多的商品。
Demurrage：滞期费，在某些加密货币协议中所实行的一种惩罚形式，对未使用资产的钱包征税。假设你持有 10,000 个EOS，并且 5 年内不想动它们，那么这对你来说是非常不好的，因为你所持有的 EOS 可能会被滞期费消耗殆尽。
DEX：Decentralized EXchange，去中心化交易所，用于进行去中心化交易的网站。
Difficulty：挖矿难度，用以衡量完成下一个区块的哈希计算所需的算力。
DLT：Distributed Ledger Technology，分布式账本技术。
Double Spending：双花，通过控制网络哈希算力，将同一个数字货币同时花费两次，这会导致加密货币在交易所的价格严重受挫。
Escrow：托管，交易过程中引入第三方机构来保证所有的参与者都合规。
Faucet：阀门，通常是指一个网站，可以为用户提供少量的加密货币，以完成相应的验证工作。
FIAT Currency：法币，由政府所发行的货币。这种货币由政府和国家的全球影响力来背书。
FOMO：Fear Of Missing Out，害怕错过。这可以被认为是牛市背后的推动力，我们可以从这种泡沫过程中获得很大收益。
Fork：分叉，通常是因为软件代码需要更新，因此要放弃以前的版本（硬分叉和软分叉）。
FUD：Fear Uncertainty and Doubt，害怕不确定和质疑，用来指某事物的未来非常黑暗或者是一段令人不安的时期。
Genesis Block：创世区块，比特币网络的第一个区块。
GPU：Graphics Processing Unit，图形处理单元。对于比特币挖矿来说，这是用来计算底层数学哈希过程的工具。
Halving：减半，指区块链挖矿奖励减半行为。对于比特币网络来说，每 4 年或者挖出 210,000 个区块的时候，挖矿奖励都会减半一次。最开始的奖励是 50 BTC，到 2012 年减半成 25，然后 2016 年减半成 12.5，接下来还会变为 6.25！
Hard Fork：硬分叉，这是加密货币代码的彻底改变。通常来说，这样的变化发生在代码的底层，比如隐私协议或共识机制。
Hash：哈希，固定长度的字符串，代表着输入数据。以比特币为例，其哈希值是从前面区块的数据中计算得到的。
Hash Rate：哈希率，衡量整个网络计算能力的单位。
HODL：单词 HOLD 的错误拼写方式，通常由加密货币爱好者在论坛使用。
Inflation：通货膨胀，货币发行数量上升投入消费，“太多的货币追逐太少的商品”而使得物价上涨的现象。例如：如果所有的产品价格都增长 20%（牛奶从 2 元涨到 2.4 元，鸡蛋从 1 元涨到 1.2 元，面包从1.5元涨到1.8元）。但物品的价值其实没变，这其实表示货币的价值在减少。
Inputs：输入，在交易过程中，和输出对应的数据。输入和输出加起来，反映了相关地址的剩余可消费余额。
KYC：Know Your Customer，“了解你的客户”，是指政府要求企业对用户身份进行审核的一系列规定。
Laundry：洗衣店，指“（mixing services）混合服务”，一种强化隐私和匿名的方法。
Merged Mining：混合挖矿，是指矿工利用其算力资源同时运行不同的加密货币节点，且可以同时挖出不同的加密货币。
MicroTransaction：微交易，交易金额小于 1 美元的小型交易。
mBTC：千分之一比特币，一种比特币度量单位。
Mining：挖矿，节点互相竞争去验证和发布交易信息的过程。对比特币来说，挖矿应该包含编译过去所有区块的参数与当前区块的参数，同时还要解决超级困难的数学问题。
Miner：矿工，进行挖矿行为的主体，区块链网络中的节点运营方，可以获得挖矿奖励。
Mining Pool：矿池，亦即多人合作挖矿，是矿工算力的集合体，使得挖到区块的概率大大增加，然后根据每个人的算力占比来分配奖励，矿工收益更加持续稳定。
Minting：铸币奖励，为参与用户直接生成货币奖励，在权益证明机制中更常见。
Money Laundering：洗钱，将非法资金通过某种方式来洗白，令执法部门无法追踪。
Mt. Gox：日本的一家比特币交易所，俗称“门头沟”，由于缺乏安全和资金管理措施，在 2014 年倒闭。
NFC：Near Field Communication，近场通讯技术，一种全新的近距离无线通信方式，能耗极低。
Node：节点，接入到加密货币网络的电脑或设备，节点越多，网络越稳定。
Nonce：一种伪随机数参数，用于挖矿和哈希算法。
OffChain Transactions：链外交易，为了避免网络拥堵，而不在加密货币主链上进行的交易。
Orphaned Block：孤块，由于分叉而产生的孤立区块。
Open Source：开源，免费、公开代码的软件，通常可以在github上找到。
Output：输出，带有发送指令的部分加密货币交易信息。
Paper Wallet：纸钱包，加密货币冷存储的方式，其中私钥和接收地址是打印出来。
P2P：Peer-to-Peer，点对点，数据分布和信息共享的某种结构，所有用户直接相连，避免了单点故障。
PreMining：预挖矿，是指正式公开挖矿之前，某些特定的群体可以先挖一定数量的币，并且强制每一个参与网络的用户都认可这些预挖的区块。比特币并没有预挖矿，其他的区块链例如 BTCP 是预挖 5% 后才开放正式挖矿。
Private Key：私钥，非对称加密的两种秘钥之一。私钥可以表示地址的所有者，不要和任何人分享你的私钥！
Public key：公钥，非对称加密的两种秘钥之一。公钥可以公开，从而获得资金转入，同时也能跟踪相应地址的历史记录。
QR code：Quick response code，即二维码，一些API的图形化表示，可以通过机器扫描仪读取。
Remittance：汇款，可以作为礼物或付款，并且能进行跨境支付。
Satoshi：比特币可以划分的最小单位，0.00000001 BTC。
Satoshi Nakomoto：中本聪，比特币之父，比特币+区块链+分布式账本技术的发明者。
Scamcoin/Shitcoin：垃圾币，指那些非常垃圾/已经完全死掉的加密货币。
Script：可以加载到工作量证明中的哈希过程，用以修改共识参数。
Seed：种子，用于产生随机数的私钥。
Smart Contract/Self Executing Contract：智能合约/自动执行合约，无需任何外部操作，就可以自动执行的算法。
SegWit：Segregated Witness，隔离见证，比特币代码的软分叉升级，可以帮助网络承载更多的交易。
Side Chains：侧链，旨在实现双向锚定，让某种加密货币在主链以及侧链之间互相“转移”。以比特币为例：通过侧链技术，比特币可从主链“转移”到其他区块链之上，并在“转移”后的区块链上使用，同时还能安全“返回”主链；整个过程比特币保持着相同的价值。
Signature (Digital Signature)：签名（数字签名），一种用于验证数字身份的数学过程。
Silk Road：丝绸之路，臭名昭著的暗网，已被 FBI 拿下。
SPV：Simplified Payment Verification，简单支付验证，一种客户端替代方案，不必下载完整的区块链数据，只需要下载每个区块的块头信息即可，非常小，用于实现轻量级钱包。
Stale Block：稳定区块，指已经完成交易的区块，在技术爱好者中比较常用，这个区块不会再有任何矿工奖励。
Soft Fork：软分叉，指向前兼容的分叉，节点不会通过任何方式被强制升级，运行老版本依然可以获益。
Taint：两个地址间的相关性追踪。这个词没有被大量使用，但其实就是追踪代币轨迹的方式。
TCP/IP：Transmission Control Protocol / Internet Protocol，传输控制协议/互联网协议。
Testnet：测试网，开发人员用来测试区块链代码的网络。
Timestamp：时间戳，用于辨识记录下来的时间日期的指字符串或编码信息。
TOR：The Onion Router，洋葱路由，可以浏览暗网的软件。
Total Supply：总供应量，即可以生成的加密货币最大绝对数量。
Transaction Fee：交易手续费，用户为完成交易所要支付的费用。
Vanity Address：个性化地址，具有个性化内容的地址。
Virgin Bitcoin：原始比特币，指挖出来但从未交易的比特币。
Wallet：钱包，这是用来存储加密货币的工具，形式包括纸钱包、网页钱包、桌面钱包、硬件钱包和移动钱包等。
White-Paper：白皮书，用来公开描述某个项目的报告或者文件，类似于商业计划书。
ZeroCoin：一个用于强化比特币隐私的协议。
Zero Confirmation transaction / Unconfirmed transaction：零确认交易/未确认交易，已经传输到网络节点中的交易，但数据尚未整合到区块内。
当然，这份列表扔不完整，如果你希望看到一份更加完整的区块链术语表，请留言告诉我们。
参考链接：
https://medium.com/datadriveninvestor/crypto-vocabulary-expanded-76131d26537b
— END —
推荐阅读：
点击“阅读原文”，打开 APP 获取更多干货哟！